O książce: 2013 / Francis Scott Fitzgerald, który ogłosił światu początek nowego stulecia - „wieku jazzu”, wyróżnia się wśród nowoczesnych amerykańskich klasyków. Hemingway napisał o nim: „Jego talent był tak naturalny jak wzór pyłku na skrzydłach motyla”. Jego powieści „Wielki Gatsby” i „Czuła noc” wpłynęły na ukształtowanie się nowej światowej tradycji literackiej XX wieku. Jednak Fitzgerald jest również znany jako autor genialnych opowiadań, z których tylko niewielka część została przetłumaczona na język rosyjski. Książka, na którą zwrócono uwagę, jest drugą z kilku planowanych do publikacji, po „Nowych melodiach smutnych orkiestr” i ma na celu skorygowanie tego niefortunnego przeoczenia. A więc po raz pierwszy po rosyjsku – piętnaście zabawnych, czasem smutnych, ale zawsze błyskotliwych historii uznanego mistrza subtelnego psychologizmu. I co ważne – znowu w genialnych tłumaczeniach.